Условие: в классическом варианте задачи речь идет о путешественнике, попавшем в страну, населенную двумя племенами. Члены одного племени в ответ на вопрос всегда лгут, члены другого племени в ответ на вопрос всегда говорят только правду.

Путешественник встречает двух туземцев. "Вы всегда говорите только правду?" - спрашивает он высокого туземца. Высокий отвечает: "Тарабара". "Он сказал "да", - поясняет туземец-пигмей, знающий по-русски, - но он ужасный лжец".

Вопрос: к какому племени принадлежит каждый из туземцев?

Решение: И всегда правдивый, и всегда лживый люди в ответ на вопрос "Вы всегда говорите только правду?" ответят "Да". Следовательно, "Тарабара" означает "Да", кто бы это слово ни произнёс. Если бы русскоговорящий пигмей лгал, от должен был бы построить фразу так: "Он сказал "Нет", и он всегда говорит правду", что, как мы показали выше, невозможно. Следовательно, правду говорил пигмей, а высокий туземец принадлежал к племени лжецов.